Tuesday, July 11, 2006

神鵰俠侶(一)心醉的主題曲

自小已經是金庸迷,對於任何小說、漫畫、卡通、電影、電視、等等都不會錯過。神鵰自我懂事以來記憶中演出楊過的有:張國榮、羅樂林、劉德華、任賢齊、古天樂,至今次的大陸演員黃曉明,相信是一個新經典。

主題曲

一開場音樂一響起,心靈為之一震。
新板本的神鵰俠侶竟然用上八十年代劉德華楊過的主題曲,舊板是張德蘭主唱,而新的改為劉德主唱。這個安排對我們八十年代人什為受落。
「情若真,不必相見恨晚…」

風月無情人暗換,舊遊如夢空腸斷

演李莫愁的演員,眼中滿是仇恨怨氣,確是不錯,但氣勢有餘,美艷不足。儘使如此,但大陸演員總比香港演員確實演技高一班,當李莫愁見到紅花綠葉錦帕「紅花綠葉,相偎相依」,其心理變化演得確實不錯。(見書一集四二至五十頁)

郭靖

如果我沒有記錯,他好像是演喬峰的那個演員,眼神氣勢足夠了,但郭靖那種純樸無華的氣質一點都沒有。奇怪電視人有一方程式,喬峰和中年郭靖都用同一個演員演出。梁家仁算是一個異數兩個角式都演活。反觀今次,他演喬峰確實不錯,但中年郭靖算失色了。今集有一疑團:為何郭靖在終南山上見到馬真人和丘處機叫他們為師父?雖然全真教也多人授郭靖武功,但從來不以師父徒弟相稱。(他們只以師長、真人、道長、弟子、靖兒,相稱而已。見書一集一二七頁)

後記

武三通、陸展元、何沅君等去了那裡?他們和李莫愁這四角戀悲劇才是神鵰俠侶的開場曲,沒有了這段的反思,這個神鵰俠侶的「情」字未免失色了。

Comments:
主題曲:
1.由內地「超級女聲」張靚穎唱的「天下無雙」比較乎合這套神鵰的淒美的感覺。
2.「情若真,不必相見恨晚…」我也覺得是很有八十年代感覺,但好像脫了節…
3.就算要播「情義兩心堅」,也請用張德蘭版本,起碼原汁原味,懷舊到底。劉德華這演譯實在…也許是電視台認為內地劇沒有什麼噱頭,要找劉天王幫(倒?)忙吧!

片尾曲:
可用回由周華健的「江湖笑」。

李莫愁:
如果記得八三年那一套,呂有慧的演出也不差,而且那套黑白格的「尼姑袍」很有特色。

郭靖:
不是演喬峰的那個演員,那演員叫胡軍。

多多指教。
 
Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?